Ci domandiamo: “Chi sono io per essere brillante, magnifico, pieno di talento, favoloso?”.
We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented?
Tu vai per la tua strada e io per la mia.
You do your thing. I'm gonna do mine.
Non posso farlo io per te.
I can't do this for you.
E cosa dovrei fare io per te?
What would I be doing for you?
Quanto a me invece non ci sia altro vanto che nella croce del Signore nostro Gesù Cristo, per mezzo della quale il mondo per me è stato crocifisso, come io per il mondo
But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
Vi avrei detto io per prima che ero di certo l'ultima persona al mondo a voler stare con un uomo che mi picchia, ma la verità è che, vista la mia età, io ero una normale vittima.
I would have told you myself that I was the last person on Earth who would stay with a man who beats me, but in fact I was a very typical victim because of my age.
Ci domandiamo: chi sono io per essere brillante, splendido, ricco di talento, favoloso?
We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented and fabulous?
Mosè disse a Dio: «Chi sono io per andare dal faraone e per far uscire dall'Egitto gli Israeliti?
And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
11 E Mosè disse a Dio: ‘Chi son io per andare da Faraone e per trarre i figliuoli d’Israele dall’Egitto?’
And Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and that I should lead the sons of Israel out of Egypt?”
Chi sono io per dire no?
And who am I to say no?
Allora un giusto discuterebbe con lui e io per sempre sarei assolto dal mio giudice
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
Allora Mosè invocò l'aiuto del Signore, dicendo: «Che farò io per questo popolo?
And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people?
Che forse Dio ha un progetto migliore per me di quello che ho io per me stessa.
Maybe God has a bigger plan for me than I had for myself.
Io, per primo, non ricordo di aver visto Potter a cena.
I, for one, don't recall seeing Potter at dinner.
Sono doni e io per onorarli farò il possibile.
They are gifts, and so I do what I must do to honor them.
Ora che avete il ciondolo, che valore ho io per voi?
You have your trinket. I'm of no further value to you.
Ma chi sono io per dirlo?
But who am I to talk?
Vuoi che lo faccia io per te?
Want me to do it for you? - No!
Perché l'ho assoldato io per scoprire come Virgil fa il numero dell'arancia.
Because I hired him to find out how Virgil does the orange trick.
E io per comprare un piumone nuovo a Jules.
And I'm gonna get Jules a new comforter.
Beh, chi sono io per giudicare?
Well, who am I to judge? Some men believe in El Dorado.
Be', ci sono qua io per aiutarti.
Well, this is why I'm here to help.
E se sei convinta che un esorcismo sia quello di cui hai bisogno, chi sono io per respingerti?
And if you're convinced an exorcism is what you need, then who am I to turn you away?
Bella, ma non riesci proprio a capire quello che provo io per te?
Bella, do you not understand my feelings for you at all?
Non fa proprio per me, ma chi sono io per giudicare?
It's really not my scene, but who am I to judge?
Non posso decidere io per te.
I can't make this decision for you.
L'ho scelto io per la mia nave.
I took him under my command.
Mi spoglio io per te, orsacchiotto.
I'll strip for you, honey bear.
Rocket, sono io, per l'amor di Dio!
Rocket, it's me, for God sakes!
Allora lo faro' io per te.
Then I'll do it for you.
Vuoi che lo stenda io per te?
You want me to break him down for you?
So molto bene chi e cosa sei, e so che questo non sai dirlo... quindi lo diro' io per te.
I know because of who and what you are, you're unable to say this so I'll say it for you.
Io per te volevo una vita migliore di quella che avevo scelto per me stesso.
I wanted a better life for you than the one I chose for myself.
Me ne occupero' io per te.
I'll clean this up for you, Tommy.
Chi sono io per infrangere i suoi sogni, giusto?
Who the heck am I to crush his little dreams? Right?
Vuoi che decida io per te?
You want me to decide for you?
Hai viaggiato nel tempo come ho fatto io per venire da te.
You time-traveled, okay? Just like I did to come to see you.
Ma chi sono io per contraddire il grande padre?
But who am I to question the great father, hmm?
Ma io, per buona parte della mia vita, ho avuto paura di me stesso.
But for me, for a large part of my life, I feared myself.
La porta si spalanca e la voce dice Vieni dentro, poiché non c'è spazio in questa casa per due "Io", per due I maiuscole, cioè per due "ego"
The door swings open, and the voice says, "Come in, for there is no room in this house for two I's, " -- two capital I's, not these eyes -- "for two egos."
Ma io per la tua grande misericordia entrerò nella tua casa; mi prostrerò con timore nel tuo santo tempio
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Ma io per la giustizia contemplerò il tuo volto, al risveglio mi sazierò della tua presenza
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
ed io, per questo popolo, ti renderò come un muro durissimo di bronzo; combatteranno contro di te ma non potranno prevalere, perché io sarò con te per salvarti e per liberarti. Oracolo del Signore
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.
Se dunque Dio ha dato a loro lo stesso dono che a noi per aver creduto nel Signore Gesù Cristo, chi ero io per porre impedimento a Dio?
Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?
2.517392873764s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Not if I see you first. 